Unfortunately, this is not possible.
While the firmware does tune the frequency usage of a Z-Wave device, each Z-Wave module has a physical SAW filter installed upon it. This SAW filter hardware defines and improves each device's signal-to-noise ratio (noise from other frequencies) of a specific frequency. In doing so, it also prevents the changing of a Z-Wave frequency upon any device.